|
|
 |
|
HUICHOLES or
WIXARICAS
Los indígenas Huicholes viven en lugares virtualmente inaccesibles de los estados de Nayarit y Jalisco, bordeando
la Sierra Madre Occidental en una región inhóspita de aproximadamente 15,000 millas cuadradas esparcidos en comunidades
aparentadas entre si.
The Huichol Indians
live in virtually inaccessible areas of the states of Nayarit and Jalisco, straddling the Sierra Madre Occidental in an inhospitable
region of about 15,000 square miles in scattered kinship settlements.
|
|
|
Las imágenes
expresadas en su arte, representan historias y leyendas de su mitología, que organiza cada aspecto de su mundo y sus vidas.
La base de sus rituales son los cantos de los marakames (chamanes). Su arte es una traducción física literal de las imágenes
visualizadas en un estado de amplia conciencia, inducida por su cactus sagarado. Este arte es también una manifestación tangible
de sus experiencias en el reino de los dioses para que cada uno de nosotros vea, toque y comulgue, siendo de esa
manera un medio para nuestra propia contemplación y transformación.
|
|
| Deer figure with glass bead aplication. |
|
|
|
The Images expressed
in their artwork are always representing stories, legends of their mythology that organize every aspect of their world and
lives. The basis of their rituals are the songs of the Shamans. Their art is a literal physical translation of imagery seen
during their expanded state of awareness, induced by their sacred cactus. This art is a tangible manifestation of their experience
in the realm of the gods for each of us to see, touch, and commune with, becoming vehicles for our own contemplation and transformation.
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Cuando compras un artículo
elaborado por indígenas, no solo adquieres un objeto lleno de tradición, sino que apoyas a que continuen sus tradiciones y puedan intentar vivir una vida digna con sus propios ingresos.
When you buy an item made by indigenous people, you not only buy an object full of tradition, but you help them
keep their traditions and to try to live a dignified life by making a living from it.
Sea el orgulloso propietario de una obra de arte original.
Be the proud owner of an original work of art.
Arte Contemporaneo y Arte Popular Mexicano Contemporary Art and Mexican Popular
Art
|
|
|
|
